Как появилась поговорка «Плохая танцовщица портит яйца» и в чём её секрет

Существовало две версии «Танцев с яйцами». Одна из них, более простая, заключалась в том, чтобы танцевать между лежащими на полу яйцами, которые нельзя было разбить. Во второй версии, более сложной, танцоры должны были выкатить ногой яйцо из неглубокой миски, а затем перевернуть горшок и аккуратно накрыть им яйцо. И всё это нужно было делать, не прерывая танца!

Конечно, выполнение этих заданий требовало от виртуозных танцоров не только мастерства, но и большой сосредоточенности. Но сколько удовольствия получали зрители! Считается, что танцы с яйцами часто устраивали на свадьбах и помолвках, когда гости оставались трезвыми. Так танцевали в XVI-XVIII веках не только крестьяне, но и знать, а иногда и члены королевской семьи.

В некоторых местах такие танцы были частью обряда обручения — парень должен был станцевать с девушкой, чтобы их намерения были признаны искренними, а союз считался действительным. Кроме того, танец среди яиц требовал от партнёров единства намерений и слаженных движений.

Что ж, плохие танцоры всегда мешали, и финальные выступления обычно не удавались. В начале XIX века во Франции, Германии и Нидерландах поговорка о танцорах и яйцах стала очень популярной. Особенно её любили карикатуристы, работавшие на политической арене.

«Плохой танцор мешает яйцам» — писали под рисунками, посвящёнными депутатам и президентам, которые не выполняют своих обещаний и ссылаются на непреодолимые обстоятельства. Во второй половине XIX века это выражение пришло в Россию и сразу же стало популярным в аристократических кругах. Но люди, недостаточно знакомые с культурой Западной Европы, сразу же начали неправильно его интерпретировать, из-за чего оно приобрело репутацию довольно тонкой шутки.

Но фраза «стальные яйца» вполне может означать то, что вы думаете. Особенно если мы говорим о мастере кунг-фу Вэй Джобине, о промежности которого можно сломать ногу.